7 comments

Marion

29 września 2012



I'm totally in love with  Alexander Wang's Marion Shoulder Bag! Especially the model in black with golden elements. I'm interested what is the designer's bag of your dreams?

POLISH: Jestem całkowicie zakochana w torebce Marion od Alexandra Wanga. Szczególnie w czarnej ze złotymi wykończeniami. Ciekawa jestem jaka jest Wasza wymarzona torebka od projektanta?

9 comments

New Max Factor's foundation premiere

25 września 2012



Last week I had an opportunity to be on premiere of new Max Factor product - Facefinity All Day Flawless 3-in-1 foundation. Meeting was lead by a journalist Anna Puślecka, who together with Wojtek Rostkowski (official Max Factor make-up artist in Poland) have talked about the heritage of Max Factor brand. I am testing this product and I have to admit that even though I tend to buy foundations from higher shelf (because I have problematic skin) this foundation is of very good quality. It stays on my skin for long time and it's not becoming shiny as fast as usually. I think that maybe it's due to the fact that this foundation is base, foundation and concealer at once. I'm wondering how it will perform during the winter time:)

POLISH: W zeszłym tygodniu miałam przyjemność być na premierze nowego prosuktu Max Factor – Facefinity All Day Flawless 3-in-1 Foundation. Spotkanie prowadziła dziennikarka Anna Puślecka, która wraz z Wojtkiem Rostowskim, oficjalnym makijażystą marki Max Factor w Polsce, rozmawiała na temat dziedzictwa marki Max Factor. Mam przyjemność testować ten podkład i przyznam, że mimo tego iż staram się inwestować w podkłady z najwyższej półki - bo mam dość problematyczną skórę - to ten sprawuje się naprawdę dobrze, utrzymuje się bardzo długo na skórze i nie świece się po paru godzinach (jak to zazwyczaj bywało). Może to zasługa tego że jest to baza, podkład i korektor w jednym. Ciekawe jak się będzie sprawował zimą:)

16 comments

Green Eyes

24 września 2012


It's getting colder outside and it's getting more grey and drab - so I've decided to cheer up this gloomy atmosphere a bit by wearing a jacket in intensive green color. The jacket matches perfectly with leopard jeans, which I've bought on winter sale. I have complemented the whole set with a black top, black bag and very comfortable boots on flat sole.

POLISH: Na dworze coraz chłodniej, robi się szaro i buro - dlatego postanowiłam rozweselić trochę tę ponurą aurę - zakładając kurtkę w kolorze intensywnej zieleni. Kurtka idealnie komponuje się z leopardowymi jeansami, które dorwałam na zimowej wyprzedaży. Całość dopełniają czarny top, czarna torba oraz bardzo wygodne botki na płaskiej podeszwie.

23 comments

Blue Velvet

22 września 2012


I really like new H&M campaign for this autumn, promoted by Lana Del Rey. Things that fit my taste the most are patterned leggings and dresses which accentuate your figure.
Blue leggings (from this collection) are already in my closet. For starters I have matched them with black satin shirt,  ramones jacket and black boots. Do You have your favourite stuff from this collection?

POLISH: Bardzo podoba mi się jesienna kolekcja H&M, którą promuje Lana Del Rey. Najbardziej do gustu przypadły mi wzorzyste legginsy oraz podkreślające figurę sukienki.
Niebieskie legginsy (właśnie z tej kolekcji) znajdują się już w mojej szafie. Na początek postanowiłam połączyć je z czarną satynową koszulą, ramoneską oraz czarnymi botkami (klasyk). A Wy macie swojego faworyta w tej kolekcji?

24 comments

Dalmatians

19 września 2012


This time I have matched my powder pink jacket with dress in dalmatians spots. I've completed the whole set with pair of black heels, vintage clutch and a pink jewelry. What do You think about this look?

POLISH: Tym razem marynarkę w kolorze pudrowego różu połączyłam z sukienką w cętki dalmatyńczyka. Całość dopełniają czarne szpilki, biała kopertówka oraz różowe dodatki. Jak Wam się podoba takie połączenie?
6 comments

Sleek i-Divine / Wyniki Konkursu od Minti Shop

11 września 2012




Since a while now I'm testing Sleek shadows myself. I have to admit that this brand suprised me in a positive way. Shadows by Sleek are not only sold in a good price, but they are also keeping intensive colors on eyelids for a long time.

POLISH: Od jakiegoś czasu sama używam cieni do powiek marki Sleek. Muszę przyznać, że bardzo pozytywnie zaskoczyła mnie ta marka. Nie dość, że cała paleta jest w przystępnej cenie, to dodatkowo cienie długo utrzymują się na powiece w pięknych intensywnych kolorach.

A teraz to, na co większość z Was czeka, czyli wyniki konkursu od Minti Shop. Paletki otrzymują
1-Au Naturel: lenalavorta@gmail.com
2-Storm: klparasolka@poczta.fm
3-Oh So Special: sylawia@gmail.com

Gratulujemy i dziękujemy za wszystkie zgłoszenia! Niedługo kolejne konkursy:)

9 comments

Autumn is coming to town

9 września 2012

bag - Zara / t-shirt - H&M Trend / boots - River Island / pants - Zara
14 comments

Goodbye summer

7 września 2012


Summer is coming to an end. It's getting colder so shorts can move to the wardrobe for good.
One-piece tracksuits by Ziperall are a funny atternative to classic tracksuits, especially for upcoming autumn nights. It fits perfectlly for long trips as well as a walk in the park or chilling at home. Tracksuit is very cosy and warm. Ziperall brand is about to conquer world markets. I wonder if it'll meet with a warm reception in Poland. 
PS: I notice some inspiration from Teletubbies, do you see it too?

POLISH: Chyba właśnie mineły ostatnie dni ciepłego lata. Zaczyna się robić coraz zimnej i krótkie spodenki mogą schować się w szafie.
Jednoczęściowy dres od Ziperall to fajna alternatywa dla zwykłego dwuczęściowego dresu, szczególnie na nadchodzące jesienne wieczory. Idealnie sprawdzi się w długich podróżach, spacerach po parku czy leżakowaniu w domu. Dres jest wyjątkowo ciepły i miły w dotyku. Marka Ziperall podbija światowe rynki, ciekawe czy i w Polsce znajdzie się z aprobatą.
PS: Czy Wy też widzicie w tych dresach mocną inspirację Teletubisiami?;)

19 comments

Youth Of Today

6 września 2012

Combination of a loose top, jeans and sneakers had recently become my favourite. This time I have matched them with khaki shirt and sequin clutch - and I believe that thanks to this the outfit not so boring. Do you like this combination?
PS: I must admit that sneakers with hidden pltform are one of the most comfortable and practicall shoes I've ever bought - I recommende them especially to people who are not in favor of typical heels.

POLISH: Luźny top, jeansy i sportowe buty to ostatnio moje ulubione połączenie. Jednak tym razem całość uzupełnia khaki koszula oraz cekinowa kopertówka - dzięki temu zestaw nie jest ,,nudny''. Jak Wam się podoba takie zestawienie?
PS: Muszę przyznać że trampki z ukrytą koturną to jedne z wygodniejszych i praktyczniejszych butów jakie kiedykolwiek kupiłam - polecam szczególnie tym którzy nie są fanami obcasów.

287 comments

Konkurs od Minti Shop

4 września 2012

Razem z Minti Shop mamy dla Was konkurs, w którym do wygrania są trzy paletki cieni do powiek marki Sleek: Au Naturel, Storm i Oh So Special.

Jedyne co musicie zrobić to :
1.Polubić Minti Shop na facebooku >>TUTAJ
2.Polubić FashionShake na facebooku >> TUTAJ
3. W komentarzu pod tym postem napisać którą paletę wybieracie (1-Au Naturel, 2-Storm, 3-Oh So Special) oraz podać swój mail kontaktowy.

Już 11.09 wylosujemy trzy osoby które dostaną paletki Sleek. Wyniki 11.09 o godzinie 17-tej. Powodzenia!
WYNIKI: http://pannaleopardowa.blogspot.com/2012/09/sleek-i-divine-wyniki-konkursu-od-minti.html
3 comments

Sweet Excesses

3 września 2012


I love cosmetics with a beautiful wrap. Esepcially those which I often use during the day. The Rouge Bunny Rouge lipgloss is exactly like this - nicely wrapped and very efficient. I have used it for 2 months now, and even the lipgloss is small it doesnt look like it will come to an end in the next weeks.
What is your opinion about lipglosses? Do you like it or maybe you prefer lipsticks? Do you buy expensive ones or maybe you tend to save money on them.
I have heard an opinion that on lipgloss you should not spend so much money, because they all make your lips shine in the same way. I think there may be some truth in that statement, but I've noticed that cheaper lipglosses tend to embed in the corners of lips faster than expensive ones. Do you have your favourtie lipgloss which you can recommend? I'm waiting for you oppinions :)

POLISH: Uwielbiam kosmetyki w ładnych opakowaniach, szczególnie takie których używam dość często w ciągu dnia. Taki właśnie jest błyszczyk Rouge Bunny Rouge - ładnie opakowany i jak się okazało bardzo wydajny. Używam go od 2 miesięcy i mimo, że opakowanie wydaje się niewielkie to nie zapowiada się żeby błyszczyk się skończył w najbliższych tygodniach.
Jaki jest Wasz stosunek do stosowania błyszczyków? Lubicie czy może wolicie pomadki? Kupujecie te droższe błyszczyki, czy akurat na tym kosmetyku oszczędzacie. Usłyszałam kiedyś opinię, że na błyszczyk nie powinno wydawać się dużo, bo tak naprawdę każdy nadaje połysk ustom w ten sam sposób.Jest w tym trochę prawdy, ale zauważyłam tendencję do szybkiego ,,ważenia się'' na ustach tańszych błyszczyków. Macie swój ulubiony błyszczyk, który możecie polecić? Czekam na Wasze opinie :)

13 comments

Those Heels Are Wild

2 września 2012

I really like classical compositions in which accesories add a strong accent. My today's outfit is exactly like this - I've matched a classical dark blue pants and jeans shirt with colorful heeled sandals, orange bag and a delicate bracelets from Le Rêve. A disobliging every day outfit.

POLISH: Bardzo lubię klasyczne połączenia, w których mocnym akcentem są dodatki. Taki właśnie jest dzisiejszy zestaw- klasyczne granatowe rurki i jeansową koszulę, połączyłam z kolorowymi sandałkami na obcasie, torbą w kolorze soczystej pomarańczy oraz delikatnymi bransoletkami od Le Rêve. Niezobowiązujący zestaw na co dzień:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...