12 comments

2 Tone

24 sierpnia 2011

I completely fell in love the moment I saw them in latest Zara collection - two toned sweaters. My favoured are avaible in two combinations: black and beige. I preferred the black one, so it joined my wardrobe. Two tone motiv can be also seen in Isabel Marants collection, Missoni or American Retro (I've written about it on my facebook page). I hope you enjoy this two toned sweater as much as I do.

POLSKI: Jak tylko zobaczyłam je w nowej kolekcji Zary to od razu się zakochałam - dwukolorowe swetry z Zary. Moi ulubieńcy dostępni są w dwóch kolorach: czarnym i beżowym. Mnie bardziej spodobało się połączenie z czernią, dlatego właśnie ten sweter zagościł w mojej szafie. Motyw two tone widzimy u Isabel Marant, Missoni czy American Retro (o czym wspominałam na mojej stronie na facebooku) Mam nadzieję, że sweterki two tone przypadną Wam do gustu. 

4 comments

Watch the Stars Come Out

19 sierpnia 2011


























Widzieliście już kolekcje Dolce & Gabbana Fall Winter 2011/2012? Na pewno! Połączenie kobiecych zwiewnych sukni z motywem gwiazd, cekinowe marynarki i torby, wstawki z koronki oraz przepiękne eleganckie garnitury. Klasyczny, silny męski look oraz nutka kobiecości. Chyba nie muszę rozpływać się nad mistrzostwem tej kolekcji, bo sądzę, że większość podzieli moje zdanie? Zaznaczam tylko moje dwa typy: sukienki noszone z grubymi skarpetami i wysokimi obcasami oraz gwiazdy - tak, wszędzie gwiazdki nie tylko na sukienkach, ale także na spodniach, marynarkach, futrach, butach. Jak dla mnie jedna z najlepszy kolekcji na sezon Zima 2011/2012.

ENGLISH: Have you seen Dolce & Gabbana Fall Winter 2011/2012 Collection, yet? Connection between schiffon femin dresses with stars motiv, glitter jackets and bags, lace gussets and beautiful elegant suits. Classic, strong masculine look with a pinch of femin style. I think I don't have to praise the mastery of this collection, because I'm hoping that you will share my opinion. I will only write about my two favourite types: dresses worn with thick socks, high heels and stars - yes, stars are everwhere not only on dresses but also on pants, jackets, furs, heels. For me it is the best collection of upcoming Winter 2011/2012.

9 comments

Under the Iron Sea

16 sierpnia 2011












W czasie wakacji pozwalam sobie na słodkie lenistwo, a co za tym idzie totalny brak dyscypliny. Niedawno przyjechałam do Warszawy i troszkę czasu minęło, aż wygospodarowałam chwilkę na zdjęcia, dawno już zaplanowanej stylizacji. Ale nareszcie jest ! Uwielbiam grzebać w szafie mojej mamy, gdzie ostatnio znalazłam torebkę w marynarskim stylu - która przywołała mi na myśl błękitne morze, złotą plażę i białe mewy. Postanowiłam wkomponować torebkę w jakiś wakacyjny outfit. Biały top, granatowe spodnie, czerwona kotwica, czerwona chustka i pasiasta torebka - mam nadzieje ze przypadnie Wam do gustu.

ENGLISH: During the summer holidays I sometimes loose my dyscipline and have some lazy time. I've just recently came back to Warsaw and it took me some time before I was ready to make another photo shooting of an old stylisation idea. And finally it's here. I love digging through my mom's closet, where not so long ago I've discovered marine-style bag. It reminded me a blue sea, golden sand and white seagulls all around me. That's white I've decided to include this bag in some holiday outfit. White top, navy blue pants, red anchor, red scarf and striped bag – I hope you like it.
8 comments

Kitty Cat

8 sierpnia 2011



Zapewne większość z Was kojarzy baleriny myszki Marca Jacobsa - buty z przymrużeniem oka, przesłodkie, w wielu deseniach do wyboru, obok których nie da się przejść obojętnie. Swojego czasu bardzo popularne i noszone przez wiele gwiazd tj Mischa Barton czy Paris Hilton.
Trendem na jesień/ zima 2011 są slipper loafers. Początkowo sceptycznie do nich podchodziłam, ale teraz mam nawet swoich faworytów. Moje ulubione to przepiękne czarne aksamitne buciki z inicjałem Chloe, oraz te od Sama Edelmana w leopardowy wzór. Tańsze wersje tego modelu znajdziemy w Topshopie, które są równie urocze jak te od topowych projektantów. Sieciówka oferuję nam slippersy: od zamszowych przez motyw zebry po brokatowe, oczywiście w rożnych kolorach – a więc jest w czym wybierać.
I nareszcie przechodzę do sedna! Niedawno natknęłam się na buty zaprojektowane przez Charlotte Ollympia. Które według mnie są połączaniem beztroski i radości Jacobsa z nutką motywu slippers.
Buty Koty są wykonane z aksamitu, obszyte złotą nitką oraz z pozłacanym obcasikiem. Według mnie kot posiada delikatniejszą odmianę linii - wspomnianych wyżej - butów slippers. Kociaki łączą przyjemne z pożytecznym, nie dość że buty są podobno wygodne to dodatkowo posiadają zabawny motyw kota – którego zdecydowanie wolę od myszy. Sądzę, że nikt nie przejdzie obojętnie obok tego modelu. Podzielacie moje zdanie czy macie innego faworyta?

ENGLISH: Undoubtedly most of You recalls Marc Jacobs Mouse pumps - shoes made with tongue in cheek, humorous, in many patterns to choose from and which won't stay unnoticed. At some point very popular and worn by many stars, like Mischa Barton or Paris Hilton. 
Trend Autumn/Winter 2011 is slipper loafers. At first I was very sceptical about them, but now I even got my own favourites. My personal best are beautiful black velvet slippers with Chloe initials, and also Sam Edelamn leopard slip-on's. Similar models in much lower prices are available at TopShop, which are as cute as the top designers ones. This particular chain store offers us slippers: from suede through zebra motiv to glitter, of course in many colors so u have what to choose from. 
Finally moving to the essence of this post. Recently I run into shoes designed by Charlotte Ollympia, which in my oppinion are a connection between carefreeness and joy from Jacobs with a bit of slippers motiv. Kittens are velvet, with gold thread and gilded heel. In my opinion these shoes has gentle kind of slipper loafers line. They combine usefulness with pleasure. It's said, that they are comfortable but also have funny cats motiv - which i definitely prefer over mouse. I think, that this model really attracts ones attention. Do you share my opinion or do you have your own, different one?

10 comments

Darkside of the Sun

5 sierpnia 2011


Na początku chciałabym Was wszystkich przeprosić za monotonność scenerii ostatnich dwóch stylizacji. Jestem w moim rodzinnym mieście i mogę polegać tylko na najbliższych okolicach i mojej ubogiej cyfrówce. Dodatkowo połowę ubrań przywiozłam ze sobą do domu, a druga połowa czeka na mnie w szafie 160 km stad. Czekam na wrzesień, aż w końcu na stale osiedle się w jednym miejscu.
Przechodząc do dzisiejszego outfitu: moje stare Wranglery - przerobione na krótkie spodenki, t-shirt Deathwish – który idealnie pasował mi do tego zestawu, ze względu na motyw umarlaków na nadruku, rajstopy zrobione przeze mnie i nożyczki. A Wy? Czy spędzacie wakacje w domu?

ENGLISH: For starters I'd like to apologize for the monotony of the latest two stylisations scenery.
I'm currently in my hometown and I can only count on the nearest surroundings and my simple camera. Moreover I've left half of my clothing 160km away from here. So I'm waiting for October when I can finally stay in one place longer.
Moving to todays outfit: my old Wrangler's remade to shorts, t-shirt Deathwish which fitted ideally to set because of zombies motiv printed on it, finally tights made by me and scissors. And what about you? Do you also spend your holidays at home?
 
20 comments

Walt Disney Presents

3 sierpnia 2011





























Całkiem niedawno w moim rodzinnym domu znalazłam t-shirt z Myszką Mickey. Gdy tylko go zobaczyłam, to od razu przypomniały mi się niedzielne przedpołudnia kiedy to w telewizji leciał odcinek disneyowskiej kreskówki - tak długo wyczekiwanej przez cały tydzień. Z przeprowadzonego przeze mnie wywiadu, dowiedziałam się, że koszulka została przywieziona przez moja mamę z Chin jakieś 25 lat temu – więc jest starsza odemnie. Mimo lat Mickey całkiem dobrze się trzyma, a skutki naszej współpracy możecie zobaczyć na zdjęciach. Mam nadzieje ze Wam się spodobają.

ENGLISH: Quite recently at my family house I’ve found a Mickey Mouse tshirt. It brought memories of lazy Sunday mornings when tv played Disney cartoon episode – awaited so impatiently for the whole week. After my investigation it turned out, that the t-shirt was brought from China 25 years ago by my mom – so it’s older than me. Still despite of age, t-shirt looks pretty well, and the results of our cooperation are visible on the pics. I hope you like it.

6 comments

I adore this kind of Red

2 sierpnia 2011




Niestety londyńska aura za oknem nie sprzyja robieniu zdjęć w plenerze. Skoro nie mogę sfotografować mojej najnowszej stylizacji to postanowiłam napisać o kobiecie, którą bardzo podziwiam i która jest moją inspiracją. Taylor Tomasi Hill – jeżeli jeszcze o niej nie słyszeliście, to najwyższy czas. Taylor jest kierownikiem działu styl i akcesoria w amerykańskim wydaniu magazyny Marie Claire, ponadto ma wspaniałe wyczucie stylu - jest istnym kameleonem w świecie mody. Nie będę się rozpisywać, zerknijcie na zdjęcia - mówią same za siebie!
(zdjęcia Taylor są zaczerpnięte ze strony wikifashion.com)

ENGLISH: Unfortunately, British aura behind the window is not promising outstanding outdoor photo session. Since I can't perpetuate my latest outfit I would like to write something about a women which I trully admire and who is my inspiration. Taylor Tomasi Hill – if you heaven’t heard of her, now it’s about time. Taylor is style and accessories director in US ‘Marie Claire’ magazine. Moreover, she has a great sense of style – absolute chameleon in the fashion world. I won't write nothing more. Check the pictures – they speak for themselves!
(pics of Taylor are from wikifashion.com)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...