8 comments

Sweet sweet fluo candies !

14 lipca 2011



  

Max Mara / ELLE Russia July 2011 - Christopher Kane; Jil Sander / Jil Sander


Mimo, że jestem fanką stonowanych kolorów, to w tym sezonie wiosna/lato 2011 (który już dobiega końca) nie dało się uciec od wszechobecnych neonów - począwszy od soczystych żółci i pomarańczy u Max Mary, przechodząć do idealnie połączonych fluo u Christipher'a Kane'a, kończąc na niesamowitych odcieniach zieleni i różu u Jil Sander. Sukienki, marynarki, spodnie, topy a nawet torebki zostały oblane neonowymi odcieniami kolorów. Wszystkie wybiegowe cukiereczki na pokazach wyglądały naprawdę kusząco.
Sama na początku bardzo sceptycznie podchodziłam do tego trendu, ale z końcem lata stwierdziłam, że warto by było się tym bardziej zainteresować. Jako, że nic nie przykuło mojej uwagi na sklepowych wieszakach, postanowiłam wziąć sprawy w swoje ręce. Kończę własnie moją własną ,,kreacje'' - nie oczekujcie ode mnie bomby, ale mam nadzieję, że Wam się spodoba. Outfit z neonowym motywem przewodnim już niedługo.


ENGLISH: Although I'm a great fan of subdued colors, in the current spring/summer 2011 season (which is coming to an end) there was no way of escaping from surrounding neons - starting from juicy yellow and orange at Max Mara's through ideally combined fluo from Christopher Kane to fantastic green and hot pink tones at Jil Sander. Dresses, jackets, trousers, tops and even handbags were bathed in neon color tones. 
At first I was sceptic to this trend, but as the summer end is closing I've decided to take a better look
at this topic. Because I've found nothing outstanding on the shop hangers, I've came up with an idea to do something myself. I'm just finishing my own 'creation'. Don't expect too much from it, but still I hope you will fancy it a bit. Outfit with a neon motiv will soon be ready.


ITALIAN: Anche se io sono un fan deI colori tenui, in questa primavera / estate 2011 (che sta già volgendo al termine), non potevano sfuggire le insegne al neon ovunque - dai gialli succosi  e arancioni con Max  Mara, vanno in perfetta combinazione con fluo Christipher'a Kane 's, per finire con le sfumature sorprendenti di arancio e rosa di Jil Sander. Abiti, giacche, pantaloni, top e persino borse erano immersi in tonalità di colori neon . Le modelle alle sfilate erano sgargianti  come caramelle.
Io all'inizio ero  molto scettica di questa tendenza, ma a fine anno, ho scoperto che potrebbe essere interessante. Dal momento che nulla ha attirato la mia attenzione nelle vetrine, ho deciso di fare da sola. Sto finendo le mie, creacioni-non aspettatevi da me una bomba, ma spero vi piaccia. A presto, con il tema neon.

8 comments:

Nimue pisze...

You have such a nice blog! I admit: I was also sceptic towards this trend. But now I'm really starting to like it! I also did a post on it a while ago ;)

http://lavienmode.blogspot.com

pantera pisze...

Thank you honey :)

ninasayshello pisze...

These are really striking images! I love the color block tren! i think its perfect for summer. :) anyway, following you now! come visit my blog if you like: http://ninasayshellotwice.blogspot.com

andy pisze...

Hi!! I read your comment on fashiolista and now, I'm following your blog :)
I would really like to follow mine:
www.lazelstyle.com

And, please I have a question, I want to change my blog a little bit, I don't know how I can put on my posts this: read more. And my posts being short. Do you understand me? haha
I don't know how I can explain hehehe
I explain really bad in english :(

Thank you!!
And I put a giveaway on my blog, is a bottle designed by Karl Lagerfeld :)
kisses

www.lazelstyle.com

andy pisze...

and one thing,
do u like to follow each other on bloglovin?
tell me something byeee :)

andy pisze...

hi! thank you so much for the information but..I don't have that option. I look everyone but I think, I don't have that option.
Could you describe me the symbol or option?
please :( sorry for asking. And If I don't have that option, what can I do?
thank you so much!!

Entrophia | Behind green eyes pisze...

Thanks for the comment on fashiolista, I follow you on here on blogger, please follow me back, to keep in touch! Kiss! :) http://entrophiabehindgreeneyes.blogspot.com/

cheap designer sunglasses pisze...

wonderful! models..wow..

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...